{"id":2650,"date":"2025-12-06T22:25:01","date_gmt":"2025-12-06T21:25:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dz.kagedev.org\/?page_id=2650"},"modified":"2026-07-22T11:41:39","modified_gmt":"2026-07-22T10:41:39","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dz.kagedev.org\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9diteur du site \u2014 antenne Cameroun<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Organisation :<\/strong> Kamerunische Gemeinschaft in Deutschland e.V. \u2014 Cameroun (DZK | Deutsch Zentrum KAGEDEV)<\/li>\n<li><strong>Legal form:<\/strong> Association \u00e0 but non lucratif<\/li>\n<li><strong>Objet social \/ Mission :<\/strong> Centre linguistique \u00e0 but non lucratif, cours d&rsquo;allemand<\/li>\n<li><strong>Address of the headquarters:<\/strong> Rond-point Maetur Bonamoussadi, Immeuble NICE CREAM, Douala, Cameroun<\/li>\n<li><strong>Repr\u00e9sentante l\u00e9gale :<\/strong> Mrs. Marie Mokam<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Phone: +237 622 20 81 64<\/li>\n<li>E-mail : dz(at)kagedev.org<\/li>\n<li>website : https:\/\/dz.kagedev.org<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informations d&rsquo;enregistrement (Cameroun)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>NUI :<\/strong> M061417703699G<\/li>\n<li><strong>Agr\u00e9ment \/ Autorisation administrative :<\/strong> Arr\u00eat\u00e9 N\u00b0 000002\/A\/MINAT\/SG\/SAP\/SDLP\/SA\/CBA du 24 janvier 2017<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsable de la publication (si\u00e8ge, Allemagne)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Name<\/strong> KAGEDEV e.V.<\/li>\n<li><strong>Adress<\/strong> Schleiermacherstr. 28, 71229 Leonberg, Deutschland<\/li>\n<li><strong>E-mail :<\/strong> support(at)kagedev.org<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Data protection &amp; privacy<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e8te :<\/strong> <a href=\"https:\/\/dz.kagedev.org\/politique-de-confidentialite\/\">voir la page d\u00e9di\u00e9e<\/a><\/li>\n<li><strong>responsible for data processing:<\/strong> M. St\u00e9phane Mvogo<\/li>\n<li><strong>Contact protection des donn\u00e9es :<\/strong> dz(at)kagedev.org<\/li>\n<li><strong>Purposes of the processing:<\/strong> gestion des inscriptions, communication, suivi p\u00e9dagogique, am\u00e9lioration des services<\/li>\n<li><strong>Legal basis &amp; consent:<\/strong> les donn\u00e9es sont trait\u00e9es avec le consentement explicite de l&rsquo;utilisateur et\/ou pour l&rsquo;ex\u00e9cution du service demand\u00e9<\/li>\n<li><strong>Personal rights:<\/strong> acc\u00e8s, rectification, suppression des donn\u00e9es sur demande \u00e0 dz(at)kagedev.org<\/li>\n<li><strong>Transferts internationaux :<\/strong> aucun. Les donn\u00e9es sont h\u00e9berg\u00e9es en Allemagne (Francfort-sur-le-Main).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cookies &amp; trackers<\/strong><br>Le site utilise des cookies techniques et de mesure d&rsquo;audience. Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences via le bandeau de consentement affich\u00e9 lors de votre premi\u00e8re visite, ou depuis les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>intellectual property<\/strong><br>Les contenus (textes, images, vid\u00e9os, supports p\u00e9dagogiques) sont la propri\u00e9t\u00e9 de DZK | KAGEDEV, sauf mention contraire. Toute reproduction ou diffusion n\u00e9cessite une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>External links &amp; responsibility<\/strong><br>Les liens vers des sites tiers sont fournis \u00e0 titre informatif. DZK | KAGEDEV n&rsquo;exerce aucun contr\u00f4le sur ces contenus et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur exactitude ou leur l\u00e9galit\u00e9. Malgr\u00e9 nos efforts, des erreurs ou omissions peuvent subsister sur le site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conditions d&rsquo;inscription et de vente<\/strong><br>Les modalit\u00e9s de paiement et les conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables aux inscriptions sont communiqu\u00e9es lors du processus d&rsquo;inscription. Une page Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente d\u00e9di\u00e9e est en cours de publication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>dispute resolution<\/strong><br>En cas de litige, les parties s&rsquo;efforcent de trouver une solution amiable. \u00c0 d\u00e9faut, les tribunaux comp\u00e9tents sont ceux du Cameroun (Douala\/Littoral).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9diteur du site \u2014 antenne Cameroun Organisation : Kamerunische Gemeinschaft in Deutschland e.V. \u2014 Cameroun (DZK | Deutsch Zentrum KAGEDEV) Forme juridique : Association \u00e0 but non lucratif Objet social [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2640,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page.php","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2650","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impressum, Mentions l\u00e9gales et informations sur notre centre linguistique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dz.kagedev.org\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum, Mentions l\u00e9gales et informations sur notre centre linguistique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez l\u2019Impressum du DZK : mentions l\u00e9gales, informations officielles et coordonn\u00e9es de notre centre linguistique en toute transparence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dz.kagedev.org\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DZK | Gemeinn\u00fctziges Sprachkurszentrum KAGEDEV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T10:41:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dz.kagedev.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Deutsch-Zentrum-KAGEDEV_Plan-de-travail-1-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Impressum, Mentions l\u00e9gales et informations sur notre centre linguistique\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Consultez l\u2019Impressum du DZK : mentions l\u00e9gales, informations officielles et coordonn\u00e9es de notre centre linguistique en toute transparence.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/dz.kagedev.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Deutsch-Zentrum-KAGEDEV_Plan-de-travail-1-scaled.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dz.kagedev.org\\\/impressum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dz.kagedev.org\\\/impressum\\\/\",\"name\":\"Impressum, Mentions l\u00e9gales et informations sur notre centre linguistique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dz.kagedev.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dz.kagedev.org\\\/impressum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dz.kagedev.org\\\/impressum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dz.kagedev.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Logo-Deutsch-Zentrum-KAGEDEV_Plan-de-travail-1-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-12-06T21:25:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T10:41:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dz.kagedev.org\\\/impressum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dz.kagedev.org\\\/impressum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dz.kagedev.org\\\/impressum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dz.kagedev.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Logo-Deutsch-Zentrum-KAGEDEV_Plan-de-travail-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dz.kagedev.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Logo-Deutsch-Zentrum-KAGEDEV_Plan-de-travail-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dz.kagedev.org\\\/impressum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dz.kagedev.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dz.kagedev.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dz.kagedev.org\\\/\",\"name\":\"DZK | Gemeinn\u00fctziges Sprachkurszentrum KAGEDEV\",\"description\":\"Since 2017\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dz.kagedev.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum, Mentions l\u00e9gales et informations sur notre centre linguistique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dz.kagedev.org\/en\/impressum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Impressum, Mentions l\u00e9gales et informations sur notre centre linguistique","og_description":"Consultez l\u2019Impressum du DZK : mentions l\u00e9gales, informations officielles et coordonn\u00e9es de notre centre linguistique en toute transparence.","og_url":"https:\/\/dz.kagedev.org\/en\/impressum\/","og_site_name":"DZK | Gemeinn\u00fctziges Sprachkurszentrum KAGEDEV","article_modified_time":"2026-07-22T10:41:39+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/dz.kagedev.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Deutsch-Zentrum-KAGEDEV_Plan-de-travail-1-scaled.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Impressum, Mentions l\u00e9gales et informations sur notre centre linguistique","twitter_description":"Consultez l\u2019Impressum du DZK : mentions l\u00e9gales, informations officielles et coordonn\u00e9es de notre centre linguistique en toute transparence.","twitter_image":"https:\/\/dz.kagedev.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Deutsch-Zentrum-KAGEDEV_Plan-de-travail-1-scaled.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dz.kagedev.org\/impressum\/","url":"https:\/\/dz.kagedev.org\/impressum\/","name":"Impressum, Mentions l\u00e9gales et informations sur notre centre linguistique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dz.kagedev.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dz.kagedev.org\/impressum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dz.kagedev.org\/impressum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dz.kagedev.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Deutsch-Zentrum-KAGEDEV_Plan-de-travail-1-scaled.png","datePublished":"2025-12-06T21:25:01+00:00","dateModified":"2026-07-22T10:41:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dz.kagedev.org\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dz.kagedev.org\/impressum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dz.kagedev.org\/impressum\/#primaryimage","url":"https:\/\/dz.kagedev.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Deutsch-Zentrum-KAGEDEV_Plan-de-travail-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/dz.kagedev.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Deutsch-Zentrum-KAGEDEV_Plan-de-travail-1-scaled.png","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dz.kagedev.org\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dz.kagedev.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dz.kagedev.org\/#website","url":"https:\/\/dz.kagedev.org\/","name":"DZK | Gemeinn\u00fctziges Sprachkurszentrum KAGEDEV","description":"Since 2017","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dz.kagedev.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dz.kagedev.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dz.kagedev.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dz.kagedev.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dz.kagedev.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dz.kagedev.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2650"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dz.kagedev.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2766,"href":"https:\/\/dz.kagedev.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2650\/revisions\/2766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dz.kagedev.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dz.kagedev.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}